<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>cielo es azul, la tierra blanca</title>
    <subTitle>una historia de amor</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kawakami, Hiromi</namePart>
    <namePart type="date">1958-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bornas Montaña, Marina</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tr.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Barcelona (España)</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Acantilado</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <edition>1a. ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <abstract>"Tsukiko tiene 38 años y lleva una vida solitaria. Considera que no está dotada para el amor. Hasta que un día encuentra en una taberna a su viejo maestro de japonés. Entre ambos se establece un pacto tácito para compartir la soledad. Escogen la misma comida, buscan la compañía del otro y les cuesta separarse, aunque a veces intenten escapar el uno del otro : el maestro, en el recuerdo de la mujer que un día lo abandonó; Tsukiko, en un antiguo compañero de clase. Con una prosa sensual y despojada, Kawakami nos cuenta una historia de amor muy especial : el acercamiento sutil de dos amantes, con toda su íntima belleza, ternura y profundidad. Todo un descubrimiento literario."</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Hiromi Kawakami ; traducción del japonés de Marina Bornas Montaña.</note>
  <note>Título original : Sensei no Kaban.</note>
  <note>Incluye información biográfica del autor en la solapa.</note>
  <note>Incluye índice</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-sp---</geographicCode>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Novela adulto</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura adulto</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura japonesa</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Amor en la literatura</topic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">9788492649143.</identifier>
  <identifier type="isbn">9789585496040</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">120426</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200120222614.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>000048629</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
